Safety Warnings

Aviso de Bolsas de Aire para Niños

Click here for English

Los niños enfrentan riesgos completamente diferentes asociados con los sistemas de restricción suplementarios. ¡Y, estos riesgos pueden ser mortales! ¡LOS NIÑOS TIENEN RIESGOS ESPECIALES!

Los bebés menores de un año y/o que pesan menos de 20 libras no tienen los músculos del cuello lo suficientemente fuertes como para sobrevivir a un choque frontal si miran hacia adelante. En tal choque, la cabeza se movería hacia adelante y causaría lesiones graves en el cuello y la médula espinal. Por lo tanto, los bebés deben colocarse en un dispositivo de retención infantil orientado hacia atrás, instalado en un ángulo de 45 grados para distribuir la fuerza del choque por todo el cuerpo, apoyar la cabeza del bebé y mantener una vía aérea abierta. ¡Este asiento de seguridad orientado hacia atrás no debe instalarse en el asiento delantero de un vehículo con una bolsa de aire del lado del pasajero! La bolsa de aire desplegada aplastaría el asiento de seguridad y lesionaría seriamente o mataría al bebé. Un asiento trasero es el lugar más seguro en cualquier vehículo. El dispositivo de retención infantil orientado hacia atrás siempre debe instalarse en un asiento trasero, independientemente de si el vehículo tiene o no una bolsa de aire del lado del pasajero; sin embargo, esta instalación del asiento trasero es absolutamente esencial si el vehículo tiene una bolsa de aire del lado del pasajero. En los vehículos con bolsas de aire del lado del pasajero y sin asientos traseros, como camionetas y algunos autos deportivos personales, ¡no transporte bebés! No utilice asientos de seguridad orientados hacia atrás en los asientos delanteros de dichos vehículos. ¡SE REQUIERE TRASERO!

Los niños pequeños, mayores de un año y más de 20 libras, están lo suficientemente desarrollados para viajar en asientos de seguridad orientados hacia adelante. En el asiento delantero, estos asientos de seguridad generalmente colocan al niño varias pulgadas más cerca del tablero de instrumentos que la posición de asiento normal para adultos y, por lo tanto, podrían colocar al niño dentro del espacio desplegado de la bolsa de aire. ¡Esto es extremadamente arriesgado! De lejos, la posición más segura para los niños pequeños en asientos de seguridad orientados hacia adelante es en el asiento trasero. Si el niño debe viajar en el asiento delantero, el asiento del pasajero debe estar lo más atrás posible del tablero de instrumentos y la bolsa de aire. ¡TRASERO ESTÁ PREFERIDO!

Para niños mayores en asientos elevados, se aplica la misma razón que para niños pequeños en asientos de seguridad orientados hacia adelante. ¡TRASERO ES EL MÁS SEGURO!

La NHTSA ahora recomienda a todos los niños, de 12 años o menos, que viajen en el asiento trasero y que estén bien sujetos, inicialmente en los asientos de seguridad y luego por los cinturones de seguridad. Desafortunadamente, las encuestas indican que hasta el 35 por ciento de los niños viajan sin restricciones. El frenado previo al choque y la dinámica del choque convierten a los niños sin restricciones en misiles y los lanzan contra el tablero, la bolsa de aire u otros pasajeros. Esto puede colocar al niño y al otro pasajero directamente en el espacio de despliegue de la bolsa de aire con resultados mortales. La bolsa de aire que se infla y la cubierta de plástico pueden impactar violentamente al ocupante fuera de posición con la fuerza suficiente para herir o matar. ¡ASEGURADO EN LA PARTE TRASERA ES SIN MIEDO!


RECUERDA
Las bolsas de aire salvan vidas.
Las bolsas de aire pueden aumentar los riesgos si no se ajustan a sus características.