Member Recognition

Patrullero del Año 2006




Gabinete de Florida honra al patrullero del año

Troopers Lopez-Torres and Austin receive the Trooper of the Year awardLos patrulleros del año de la Patrulla de Carreteras de Florida de 2006 son el patrullero Jorge L. López-Torres y el patrullero Carlos R. Austin.
El 10 de mayo de 2005, el patrullero Jorge López-Torres y el patrullero Carlos Austin respondieron a un grave accidente automovilístico que ocurrió en una sección remota de Sawgrass Expressway en el condado de Broward, Florida. Al llegar a la escena, se informó a ambos patrulleros que los dos vehículos, una camioneta y un vehículo motorizado comercial, habían experimentado una colisión frontal entre sí y ambos vehículos quedaron sumergidos en un canal que bordeaba la carretera. Los testigos del accidente informaron a los policías que el conductor del vehículo motorizado comercial estaba atrapado en la cabina del camión y que no había señales de vida.
Troopers Lopez-Torres and Austin receive the Trooper of the Year awardSin dudarlo, ambos patrulleros se sumergieron en las turbias aguas del canal y encontraron al conductor inconsciente atrapado dentro del vehículo. Una vez que liberaron al hombre y lo sacaron a la superficie, los patrulleros López-Torres y Austin comenzaron a administrar RCP. Pronto, la víctima comenzó a respirar por sí misma. En breve, los servicios médicos de emergencia locales llegaron para transportar a la víctima a un hospital local.
Troopers Lopez-Torres and Austin receive the Trooper of the Year award
Ambos patrulleros actuaron en la más alta tradición de la Patrulla de Carreteras de Florida y son elogiados por sus acciones para salvar vidas.