News

2017

Dos Patrulleros de la Patrulla de Carreteras de Florida Reciben Designaciones de Carreteras

Click here for English

~ Partes de carreteras en los condados de Lee y Hillsborough nombradas en conmemoración de la Patrulleros Estatales ~

TALLAHASSEE, Fla. – El 1 de diciembre de 2017, una parte de la Interestatal 75 (S.R. 93A) entre Fowler Avenue y Fletcher Avenue en el Condado de Hillsborough y una parte de State Road (S.R.) 80, en el Condado de Lee, fueron renombrados en memoria de dos Patrulleros de la Patrulla de Carreteras de la Florida (FHP), cabo Joseph R. Bertrand y el teniente Benedict J. Thomas.

El cabo Bertrand fue miembro de la octava clase de reclutamiento de FHP y se graduó el 4 de octubre de 1951. El cabo Bertrand estuvo destinado en varias áreas en todo el estado durante su carrera que incluyó a Pahokee, Homestead, Miami, Pinellas Park y Fort Myers. El cabo Bertrand fue baleado por un infractor el 22 de diciembre de 1967, SR-80, mientras se encontraba en una parada de tránsito realizando una investigación de DUI. Tenía 46 años en el momento de su muerte.

El teniente Benedict J. Thomas asistió a la 55ª clase de reclutamiento de FHP en Tallahassee y se graduó el 28 de julio de 1978, y pasó a servir a los ciudadanos de Florida durante 11 años. Los puestos de trabajo del teniente Benedicto mientras trabajaba en el FHP estaban en Tallahassee y Tampa. El 9 de junio de 1989, un automóvil que pasó al lado chocó y mató al teniente Thomas mientras caminaba de regreso a su vehículo de patrulla después de investigar un vehículo abandonado en la carretera interestatal 75 en Tampa. Tenía 32 años en el momento de su muerte.

“Es mi honor de ser parte del cambio de nombre de nuestras carreteras después de que estos patrulleros hicieron el máximo sacrificio en el cumplimiento de su deber,” dijo el senador Bill Montford. “Con estas designaciones, sus sacrificios nunca serán olvidados, y los floridanos recordarán los grandes riesgos que enfrentan nuestros valientes hombres y mujeres uniformados todos los días.”

“Todos los días nuestros oficiales de policía ponen en peligro sus vidas,” dijo la Representante Halsey Beshears. “Hoy honramos a aquellos que han caído mientras servimos y protegemos nuestro gran estado.”

“El cabo Bertrand y el teniente Thomas dedicaron sus vidas a proteger a los residentes y visitantes de la Florida,” dijo el director ejecutivo del Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados (FLHSMV), Terry L. Rhodes. “FLHSMV se enorgullece de conmemorar su servicio y sacrificar a través de nuestros caminos renombrados, manteniendo sus recuerdos vivos.”

“El teniente Thomas y el cabo Bertrand sirvieron a los residentes y visitantes del estado de Florida con gran dedicación como patrulleros de patrulla de carreteras de Florida,” dijo el coronel Gene Spaulding, director de la Patrulla de Carreteras de Florida. “Es un gran honor tener una parte de estas carreteras nombradas en su memoria y por su servicio dedicado.”

El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida brinda seguridad en las carreteras a través de la excelencia en el servicio, la educación y el cumplimiento. El Departamento está liderando el camino hacia una Florida más segura a través de la ejecución eficiente y profesional de su misión principal: la emisión de licencias de conducir, etiquetas y títulos de vehículos y el funcionamiento de la Patrulla de Carreteras de la Florida. Para obtener más información sobre FLHSMV y los servicios ofrecidos, visite www.flhsmv.gov, síguenos en Twitter @FLHSMV o encuéntranos en Facebook. Para obtener consejos y técnicas de manejo seguro, descargue el Manual Oficial de Licencias de Conducir de Florida.