News

2017

Quédese en la Escena – Podría Salvar una Vida

Click here for English

~ Febrero de 2017 es el mes de la conciencia de Golpear y Correr ~

TALLAHASSEE, Fla. – El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV, por sus siglas en inglés) reconoce el Mes de Concientización sobre Golpear y Correr este febrero al recordar a todos los automovilistas que permanezcan en la escena cuando se vean involucrados en un choque. La iniciativa busca reducir el número de choques de golpear y correr en Florida en asociación con la Asociación de Alguaciles de Florida, la Asociación de Jefes de Policía de Florida, el Departamento de Transporte de Florida y AAA – El Grupo Auto Club.

“Todos los automovilistas involucrados en un choque deben estar preparados para actuar de manera responsable y de conformidad con la ley estatal,” dijo la directora ejecutiva de FLHSMV, Terry L. Rhodes. “Se requiere que los automovilistas permanezcan en la escena, proporcionen cierta información a las otras partes involucradas y se pongan en contacto con la policía y los socorristas necesarios. Estas acciones pueden salvar una vida.”

Quedarse en la escena no solo es la ley, sino que garantiza que las personas afectadas por un choque reciban asistencia segura. En 2016, hubo 99,004 choques de golpear y correr en Florida con 15,851 cargos resultantes. Según la ley de Florida, un conductor debe detenerse inmediatamente en el lugar de un choque en una propiedad pública o privada que resulte en lesiones o la muerte. Irse de la escena de un choque es un delito grave y un conductor, cuando sea condenado, tendrá su licencia revocada por al menos tres años y puede ser sentenciado a un mínimo obligatorio de cuatro años en prisión.

“Salir de la escena de un choque de tráfico es un crimen,” dijo el director de la Patrulla de Carreteras de Florida, coronel Gene Spaulding. “Es su responsabilidad permanecer en la escena e informar de inmediato el choque a la policía. Debe hacer todo lo posible para brindar asistencia inmediata a otros automovilistas, pasajeros o peatones que puedan haberse lesionado en el choque y esperar a que lleguen los primeros en responder.”

Los usuarios vulnerables de la carretera, como los ciclistas y los peatones, corren un riesgo particular de que los conductores abandonen la escena. De hecho, de las 179 víctimas mortales en 2016, más del 55 por ciento eran peatones. Durante ese mismo período, los jóvenes de entre 18 y 28 años recibieron más de un tercio de todos los cargos por golpes y carreras emitidos, el 70 por ciento de los cuales eran hombres.

“Salir de la escena de un choque es peligroso y puede ser mortal. Ayuda a nuestros oficiales a brindar asistencia y proteger vidas al tomar la decisión responsable de permanecer en la escena y contactar de inmediato a los socorristas,” dijo el jefe de policía de Coconut Creek, Albert (Butch) Arenal, presidente de la Asociación de Jefes de Policía de Florida. “No empeore una mala situación al irse, es un delito grave.”

“Los automovilistas que abandonan la escena de un choque de tránsito no solo violan la ley, sino que crean una situación en la que deben desplegarse recursos policiales adicionales para que las carreteras sean seguras,” dijo el alguacil Jerry Demings, presidente de la Asociación de Alguaciles de Florida. “Por esta razón, y para proteger a los ciudadanos a los que servimos, nuestros alguaciles de Florida apoyan plenamente la iniciativa de Stay at the Scene de FLHSMV.”

“Si ha estrellado, trate de mantener la calma,” dijo Amy Stracke, directora gerente, abogacía de la Seguridad del Tráfico, AAA – El Grupo Auto Club. “Eso lo ayudará a mantener la cabeza despejada, para que pueda concentrarse en obtener la ayuda que necesita.”

Lo más importante que puede hacer un conductor cuando está involucrado en un choque es quedarse en la escena y pedir ayuda. Se alienta al público a informar choques de golpear y correr marcando *FHP (*347). Para obtener más información sobre golpes y carreras y permanecer en la escena, visite: http://www.flhsmv.gov/stayatthescene.

Consulte el sitio web del departamento para obtener una lista completa de los casos activos de Golpear y Correr. Si el público tiene información sobre estos casos abiertos, comuníquese con la Patrulla de Carreteras de Florida de inmediato.

Conferencias de Prensa sobre Golpes y Carreras

[table “658” not found /]

El Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida brinda seguridad y seguridad en las carreteras a través de la excelencia en el servicio, la educación y el cumplimiento. El Departamento está liderando el camino hacia A Safer Florida a través de la ejecución eficiente y profesional de su misión principal: la emisión de licencias de conducir, etiquetas y títulos de vehículos y la operación de la Patrulla de Carreteras de Florida. Para obtener más información sobre FLHSMV y los servicios ofrecidos, visite www.flhsmv.gov, síguenos en Twitter @FLHSMV o encuéntranos en Facebook.